The impact of measurement techniques on magazine audience levels