Embracing technology in readership surveys